268/365 (3. mai 09)

chantals 30. geburtstag! (vanesa, pedro, ich und chanti) nach champagner zum frühstück folgt eine abenteuerliche fahrt zur jineteada. und abends gibts filet im teig!

el cumple de los treintas de chantal! (vanesa, pedro, yo y chantal) después de champan por desayuno sigue una viaje aventurero a la jineteada. y a la noche comemos filet de cerdo!